I provide music editing and proofreading services for publishers, composers, arrangers, academics, performers, music teachers and students. I can also typeset your music into Sibelius software to a very high standard.
Publishers
Proofreading and copyediting services provided to publication level. As I regularly work for two main music publishers, I already speak your language and will quickly adapt to your house style. Fast and accurate turnover is assured and I always meet deadlines. For publishers outside the UK I can work using PDFs, marking up clearly and economically.
Composers and Arrangers
Whether you have a publisher or not, it’s always good to get that second pair of eyes looking over your work prior to a rehearsal, run-through or performance. The chances are that you are so close to your work that you can’t always spot errors or inconsistencies. As an objective editor, I can help you iron out the details you may have missed. And if you’re already past that stage, and self-publishing you might want work set to publication standard. I can help you with typography, formatting and general layout, as well as with the creation of parts. My experience over many years will help you present your music to a high professional standard.
Academics
Are you doing research and perhaps editing some music yourself? I can help provide practical editing guidance for your own critical editions of works. Good copyeditors always need an independent proofreader to check over their final edits. Like composers, copyeditors can get too close to their projects to be able to deal with final loose ends. An external observer can help take your work up to the next level.
Performers and Music Teachers
Many performers and teachers make their own arrangements for education projects, wedding background music, cadenzas for concertos or arrangements for school orchestras and ensembles. I’ve helped a number of performers polish their scores and get the parts into good shape. I am a performer and teacher too. For many years I have played violin in symphony, chamber, opera and ballet orchestras. I am no stranger to the problems that instrumentalists face when poorly edited music is presented at the stand. It takes time to sort these issues out, time that you may not have, so why not take the pressure off and let me assist?
Students
If you are a student composer, whatever your level, there’s always a lot to take on board when getting scores and parts ready. It’s all too tempting to assume that these amazing computer programmes can make pieces look presentable at the press of a button. I’m afraid they are only as practical as the person using them! Students understandably find notation challenging – it’s part of the learning process, after all. Let me help take the stress out of preparing your BA, MA or PhD composition portfolios. I will endeavour to explain some of the conventions of notation that you really need, so as to make your work as user-friendly as possible.
Elaine Gould – Senior New Music Editor, Faber Music Ltd
Colin Matthews – Composer
Matthew Hindson AM – Composer